野澤　豊一

著作名

ミュージッキング：音楽は〈行為〉である

著者編者

クリストファー・スモール（野澤豊一・西島千尋訳）

出版社名

水声社

出版年月日

2011年7月

音楽は、《作品》ではない、《実践》なのだ！　音楽を愛するすべてのひとの必読書。音楽を「音楽学」から解放し、既成概念を転倒させて、わたしたちを《音の現場》へといざなう画期的な評論、待望の日本語版、ついに全訳刊行！
musicking／［mjúːzikiŋ］／名／to music（音楽する）の動名詞形。各自の立場を問わずに音楽的なパフォーマンスに加わること。演奏者やリスナー、ダンサーから、ローディー、チケットの売り子や清掃係などの裏方まで、その場に集うすべての者が《音楽》に参加し、《音楽》を共有し、《音楽》に貢献している、という考え。（水声社の紹介ページより抜粋）