私について

藤沢美緒

富山大学

人文学部

言語文化学科

アメリカ言語文化コース

まず、はじめに。

この大学に入ってもうすぐ二年が経とうとしています。
私は、アメリカの言語文化について勉強しているんですけど、
今回は、雑学的な英語について少し紹介したいと思います。
それのどこがアメリカ言語文化に関係しているんだと思う人がいるかもしれません。
でも、ぜひ、見てみてください！（・U・）

Let's 雑学英語！

・ロスは、アメリカでは通じない！？

・サラリーマンの語源は塩？

・英語表現での犬の悲劇

・ロスは、アメリカでは通じない！？

ロサンゼルスは、毎年多くの日本人が訪れる観光都市である。
この都市は、日本では、「ロス」と呼ばれることが多いが、アメリカではＬＡ（エル・エイ）と略される。
そもそも、Ｌｏｓは、スペイン語の定冠詞で、英語のＴｈｅにあたる。
スペイン人のネベ総督という人が、開拓団を引き連れて農村を作り上げたとき、近くに「ポルシウンクラの天使たちの女王（聖母マリア）の川」と名づけられた川があったので、彼が、「天使たちの」の部分だけをとって村をLos　Angelse（ロス・アンヘレス）と呼んだのが始まりらしい。
つまり、Losと言えば、Theと呼んでいるのと同じなのだ。