 |
 |
来場者の方々に展示を見ながら回答していただいたクイズに、あなたも挑戦してみませんか？ （ホームページ上に載せるにあたって、クイズの初級編と中級編をまとめるなど、当日（2005年8月5日）のクイズとは多少異なるところがあります。ご了承ください。）
正解は、各コーナーあるいは各問の下にある展示パネルの写真をご覧になれば確認できます。写真をクリックすると拡大版が見られますので、答を探してみてください。
クイズは展示に合わせて次の４つのコーナーに分かれています。
＊メルヘン街道（グリム童話の世界）
＊サッカー・ワールドカップ2006 in ドイツ
＊ドイツにおける日本のマンガ（マンガとＭＡＮＧＡ）
＊テディベア・プロジェクト（テディベアの旅）
＊メルヘン街道（グリム童話の世界）
|
|
１）「ブレーメンの音楽隊」の４匹のメンバーは何の動物？
２）赤ずきんちゃんを食べた動物は？
３）「ハーメルンの笛吹き男」が追い払った動物は？
４）グリムは兄弟です。２人の下の名前は？
５）グリム兄弟は童話集以外にも仕事をしました。それは何？
６）童話をドイツ語で何と言いますか？
 |
 |
 |
 |
 |
 |
１）サッカーをドイツ語で何と言いますか？
２）ゴールキーパーをドイツ語で何と言いますか？
３）決勝戦のおこなわれる都市の名は？
４）クリンスマン監督の現役のときのポジションは？
５）ドイツはワールドカップで何回優勝していますか？
６）ドイツはワールドカップで何回準優勝していますか？
 |
 |
 |
 |
 |
＊ドイツにおける日本のマンガ（マンガとＭＡＮＧＡ）
ドイツでも日本マンガが大人気
海外でも人気の高い日本マンガですが、ドイツでも数年前からブームになっています。2000年にドイツで読まれたコミックのなんと９割が日本のマンガだったという説もあります。また2001年10月には「週刊少年ジャンプ」が、ドイツで「ＢＡＮＺＡＩ！」という名前で月刊誌として創刊されています。ドイツの子どもに「日本の有名人で知っている人は？」とたずねると、誰の名前がよく出てくると思いますか？ 「トリヤマ・アキラ」です。
 |
 |
 |
１）「ありがとう」をドイツ語で何と言いますか？
 |
 |
 |
２）「おじいさん」をドイツ語で何と言いますか？
 |
 |
 |
３）「ライオン」をドイツ語で何と言いますか？
 |
 |
 |
４）「ゴゴゴゴゴ・・・」という擬音はどのように訳されていますか？
 |
 |
 |
 |
 |
５）「お母さん」をドイツ語で何と言いますか？
 |
 |
 |
 |
６）年齢をたずねる時、ドイツ語で何と言いますか？
 |
 |
 |
日独テディベア・プロジェクト
1999〜2000年にドイツで「ドイツにおける日本年」が開催され、日本を伝える様々な行事が行われ、好評を博しました。
今年2005年は、これに応じる形で「日本におけるドイツ年」が開催され、日本の各地でドイツの姿を紹介する様々な催しが開かれています。その一つに「日独テディベア・プロジェクト」があります。これは日独の小学生の交流企画で、くまのぬいぐるみ、テディベアを通して、日独の小学生が手紙、日記をやりとりするものです。
６月にはドイツのフーズム北実科学校から富山大学教育学部附属小学校にテディベア、ブルーノ君が届きました。富山大学人文学部ドイツ言語文化コースはこのプロジェクトに協力し、附属小学校でのテディとの対面式に参加し、故郷ドイツの説明をしたり、ドイツの小学生が書いた手紙、附属小の生徒が書いた手紙を翻訳したりしました。
 |
１）ブルーノ君は日独間を何を運んで旅しているのですか？
２）ブルーノ君はドイツの何という学校から富山に来ましたか？
３）ブルーノ君は６月１５日の朝ごはんに何を食べましたか？
４）ブルーノ君は日本の何の楽器の演奏を聞きましたか？
５）ブルーノ君は太閤山ランドで何の花を見ましたか？
６）ブルーノ君の生年月日は？
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
当日の全問正解者には、うちわ又は「ワールドカップ2006 ドイツへのパス」という小冊子を進呈しました。ホームページ上で回答していただいた方には、残念ながらその写真をお見せすることしかできません。ごめんなさい。
 |
 |